Csikász-Nagy Attila biomérnökként végzett a Budapesti Műszaki és Gazdaság-tudományi Egyetemen és ugyanitt szerzett PhD fokozatot kémiából a sejtek osztódási ciklusának matematikai modelljeit leíró dolgozatáért 2000-ben. 2003-ban a Collegium Budapest Institute for Advanced Studies-ban kutatott, 2004-ben az amerikai, Virginia Tech Egyetemen dolgozott. 2007-2012 között csoport-vezető volt a Microsoft Research és a trentói egyetem közös számításos és rendszerbiológiai kutatóintézetében, Olaszországban. 2012-2022 között a King's College London rendszerbiológus docense volt, és 2015-ben emellett elkezdett a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Információs Technológiai és Bionikai Karán is oktatni és kutatni. Jelenleg itt egyetemi tanár, valamint kutatási és innovációs dékánhelyettes. Kollégáival 2019-ben alapított egy start-up céget, Cytocast néven. A cég 2 millió eurós befektetés után gyógyszerfejlesztőcégeknek szolgáltat számítógépes szimulációk és mesterséges intelligencia felhasználásával előrejelzéseket a gyógyszerjelöltek által okozott mellékhatásokra. 2018 óta az MTA doktora, az MTA Bioinformatikai bizottságának az elnökhelyettese, több tudományos folyóirat szerkesztőbizottságának a tagja.